Financial services imagery. Built on approved work.
Take approved card, savings, insurance and trade finance creative into new scenes, placements and languages, with edit-area maps that show what moved.

Creative work, in context
The approved asset is where the work begins.
Most financial creative starts from something your team has already approved: a card product shot, a rate post, a portrait or a webinar template. These examples follow two fictional institutions, Penwick Bank and Corvane Export Finance, as that work moves into new scenes, placements, sectors, markets and languages.
Card products
Twelve requests later, the card is still the card.
A product shot of the Penwick Passage card, generated with Ideogram, becomes a travel still life over twelve precise edits, each made on the result of the one before. No request names the card, and one request, the change of surface, used a mask that left out the card. Choose a step, then Show card area to inspect the chip, the lettering and the edges. The complete study shows all twelve requests with an edit-area map for each one.
Explore the complete studyExplore the versions
Original
This is the original product shot, generated with Ideogram.
Rates and disclosures
Lay one approved post out for every placement with the small print intact.
Ad Resizer lays out the approved Penwick savings post again for a square post, a story, a web banner and a homepage header. The 4.10% APY rate, the date and the full disclosure come through word for word in each size, and the scene around the coffee extends to fill each canvas.
Explore the complete studyExplore the versions
Approved post · 4:5
This is the approved post that every placement starts from.
Localization
Place approved translations exactly as your team wrote them.
A precise edit sets the savings post in Spanish and Korean from wording supplied line by line. Each supplied line is placed character for character, while the rate, the wordmark and the photograph around the copy stay as they were.
The language versions show sample copy written for this example. They are not a reviewed translation or a compliant disclosure.
Explore the complete studyExplore the versions
English
This is the approved English post.
Trade credit insurance
Take one approved portrait into every sector you cover.
An approved portrait of a business owner moves from a plain office into a seafood processing plant, a winery barrel cellar and an aircraft hangar. Each setting brings its own light and he is relit to match, and he keeps the same face, expression, shirt and tablet.
Explore the complete studyExplore the versions
Approved portrait
This is the approved portrait. It was generated with Ideogram, and he is not a real person.
Take a closer look
Open the complete studies.
Each one holds the full references, comparisons and interactive examples.

Card products and savings campaigns
Follow the Penwick Passage card through twelve precise edits, then lay the approved savings post out in five placements, three languages and editable layers.

Trade finance and insurance campaigns
Follow a Corvane trade ad into English and French placements, one portrait into three sectors and a bilingual ad, and an office photograph into a banner.

Webinar cards and export markets
Reuse one Corvane webinar card for the next event in three requests, then rebuild one street portrait for Mexico City, Frankfurt and Tokyo.
Built around your team
Your creative standard.
A workflow to match.
Every step builds on your imagery, your references and the work your team needs to deliver.
- 01
Start from the approved asset
Bring the approved photography, product shots, copy deck and disclosures, with the placements and languages each campaign needs.
- 02
Change only what the request names
Make one precise change at a time, set the approved wording exactly, and lay out each placement again from the approved original.
- 03
Check every number before release
Compare each rate, date and disclosure with the approved copy, then send the finished set through your usual compliance review.
Frequently asked questions
Does an edit change parts of the image we did not ask about?
Precise Edit is built to change what the request names, and the edit-area maps show what actually moved. In the card example, twelve requests in a row change the surface and the objects around the Penwick Passage card. In ten of them the maps show no change to the card. In edit 2, only the soft edge of one corner, under the passport cover’s shadow, is marked. The first request replaced the whole surface with a mask that left out the card, and its map marks a slight warming of the chip’s gold while the chip’s contacts, the lettering and the edges stay the same.
How do rates and disclosures stay exactly as approved?
Ad Resizer lays out each placement from the approved ad and keeps its wording, and a precise edit sets the translations your team supplies in place of the English text. Every rate, date and disclosure on this page was checked word by word against the approved copy. Your own review still comes before anything is published.
Can we supply our own approved translations?
Yes, the approved wording for each line goes into the request, and a precise edit sets it in place of the English text inside a mask over the text areas. In the savings post, the rate and the wordmark sit outside the mask and stay as they are in the English post. In the trade program ad, the French headline runs to three lines and the wordmark above it moves up slightly, as its edit-area map shows.
Which placements can Ad Resizer produce?
Ad Resizer takes the size you need and lays the ad out again for it rather than cropping it. The examples here include square posts, stories, web banners and wide headers. The trade program stories show an example safe area for stories, and every line of their copy sits inside it.
Can we update a rate without remaking the creative?
Layerize turns a finished image into a base image with the text removed and separate text blocks that keep their positions, sizes and colors. The card and savings study opens the savings post this way, so a new rate can be typed into its own layer and a new date into the disclosure.
How were these examples made?
The savings post, the trade program ad, the working capital banner and the webinar card start from photographs published under the Unsplash License or the Pexels License. The card, the business-owner portrait and the street portrait were generated with Ideogram, and the people in them are not real people. Every edit, layout, translation and placement in these images was made with Ideogram, and the edit-area maps were computed from pixel differences between steps. Penwick Bank, Corvane Export Finance and their products, rates, programs and events are fictional.
Let's shape what comes next
Take your next approved campaign further.
Talk with our team about precise edits, approved wording and placements for banking, card, insurance and trade finance creative.


