Trade finance and insurance campaigns
Follow a Corvane trade ad into English and French placements, one portrait into three sectors and a bilingual ad, and an office photograph into a banner.

Trade programs
One campaign photograph becomes an English and a French ad.
The first request turns a photograph of wind turbines on green hills into a web ad for the Corvane Trade Resilience Program. A second request, a precise edit over the lines of copy, sets the approved French wording with every accent in place and breaks the longer headline over three lines. The wordmark moves up slightly to make room, while the hills, the turbines, the panel and the button stay where they were.
Successive edits to one image
Original photograph
Inspect the edit-area map
Lavender marks the pixels that changed between the English and French ads. The changes stay on the copy: the translated lines and the wordmark, which moved up slightly above the three-line headline. The photograph beside the panel, the panel and the button shape did not change.
Edit-area map · English to French
Trade programs · Placements
Each placement exists in both languages.
Ad Resizer lays out the English and French ads again as a story and a wide banner. Each language keeps its wording and the approval line at every size, and the French keeps every accent. On both stories, every line of copy sits inside the marked safe area. Switch the language, then the placement, to compare them.
Explore the versions
English
These are the approved English ad and its two placements.
- Placement overlays are the boundaries used for these examples. Review the current delivery specifications before release.
Trade credit insurance
Place one approved portrait in every sector you insure.
The approved portrait is placed in a seafood processing plant, a winery barrel cellar and an aircraft hangar. Each request names a new setting and its light, and asks for his face, expression, shirt, tablet, pose and framing to stay the same. The portrait was generated with Ideogram, and he is not a real person.
Approved portrait
Approved portrait · Generated with Ideogram
Explore the versions
Seafood
He stands in a seafood processing plant under cool overhead light.
Trade credit insurance · Ads
A sector portrait becomes a bilingual ad.
The seafood version becomes a web ad for Corvane trade credit insurance. A second precise edit, masked to the lines of copy, sets the approved French wording with its accents and the space French typography puts before the percent sign in 85 %. The wordmark, his face and the photograph beside the panel stay as they were, and the coverage line stays in both versions.
Starting image
Starting image · Seafood
Explore the versions
English
This is the English web ad.
Working capital
A stock photograph becomes a client-ready banner in three requests.
Three requests put Vancouver’s harbor in the windows, move the hour to early evening and set the guarantee copy. Through the first two edits, the tables, the chairs and the window frames hold their place, and the third sets a navy panel over the left of the room.
Successive edits to one image
Original photograph
Working capital · Placements
The finished banner is laid out again as a story.
Ad Resizer lays out the banner again for a 9:16 story from the finished 16:9 version. The headline, the guarantee line, the button and the approval line keep their wording, and the harbor at dusk still fills the windows.
Explore the versions
Banner · 16:9
This is the finished banner from the third request.
Keep exploring
Continue with another Financial Services study.
Each one holds the full references, comparisons and interactive examples.

Webinar cards and export markets
Reuse one Corvane webinar card for the next event in three requests, then rebuild one street portrait for Mexico City, Frankfurt and Tokyo.

Card products and savings campaigns
Follow the Penwick Passage card through twelve precise edits, then lay the approved savings post out in five placements, three languages and editable layers.
Let's shape what comes next
Take your next approved campaign further.
Talk with our team about precise edits, approved wording and placements for banking, card, insurance and trade finance creative.