# One key art, 25 edits, 8 markets | Ideogram

Ideogram publishes a public search API over its indexed pages; the guide is at https://ideogram.ai/agents/agent-access.

Source: https://ideogram.ai/industries/media-entertainment/studies/key-art-across-markets/
Source observed: 2026-11-05T22:27:49.938Z
Last checked: 2026-11-15T16:35:46.967+00:00
Indexed: 2026-11-05T23:38:35.909+00:00

---

# One key art, 25 edits, 8 markets

We show how Ideogram can take a licensed photograph through 25 successive image edits, preserve controlled edit areas, and adapt one fictional streaming-series key art concept for eight markets. The study follows the fictional series **Wrenhaven**, produced under the fictional **Fernlight** wordmark.

![Wrenhaven key art: a young woman in a pale green jacket and a black top in front of a dark sea under a golden dusk sky, with the Fernlight wordmark, the line Every light has a keeper, the Wrenhaven title, the subtitle The Keeper’s Daughter and the line Now streaming](https://storage.googleapis.com/ideogram-static/website/images/3eb64f1efe67585e.webp)

## Key art: set the title treatment on a licensed photograph

We start with a licensed photograph of a young woman in a pale green jacket beside a dark sea at dusk. A masked edit extends the sky and sea to the left to create space. One precise edit then adds the **Fernlight** wordmark, tagline, **Wrenhaven** title, subtitle, and date line in that open area.

The available versions are:

- **Key art:** the title treatment applied to the photograph.
- **Licensed photograph:** the starting image.
- **Edit-area map:** a view showing where the image changed; the initial changes remain on the lettering.

## Edit after edit: 25 successive instructions

Each step applies one written instruction to the result of the previous step. The sequence is:

| Edit | Instruction |
|---:|---|
| 00 | Published key art |
| 01 | Change the date line to `PREMIERES MARCH 14` |
| 02 | Add a `LIMITED SERIES` seal above the end of the title |
| 03 | Change the tagline to `SHE NEVER LET THE LIGHT GO OUT` |
| 04 | Change her pale green jacket to deep wine red |
| 05 | Set the subtitle in Spanish: `LA HIJA DEL FARERO` |
| 06 | Set the tagline in Spanish |
| 07 | Set the date line in Spanish: `ESTRENO 14 DE MARZO` |
| 08 | Set the seal in Spanish: `SERIE LIMITADA` |
| 09 | Add a distant lighthouse on the horizon |
| 10 | Set the subtitle in Brazilian Portuguese: `A FILHA DO FAROL` |
| 11 | Set the tagline in Portuguese |
| 12 | Set the date line in Portuguese: `ESTREIA 14 DE MARÇO` |
| 13 | Set the seal in Portuguese: `SÉRIE LIMITADA` |
| 14 | Change the seal to deep teal |
| 15 | Change the tagline to `THE LIGHT KEEPS HER SECRETS` |
| 16 | Change the date line to `NEW EPISODES EVERY FRIDAY` |
| 17 | Change the seal to `FINAL EPISODE` |
| 18 | Set the subtitle in French: `L’HÉRITIÈRE DU PHARE` |
| 19 | Set the subtitle in German: `DIE TOCHTER DES LEUCHTTURMWÄRTERS` |
| 20 | Set the subtitle in Japanese: `灯台守の娘` |
| 21 | Set the subtitle in Korean: `등대지기의 딸` |
| 22 | Return the subtitle to English |
| 23 | Add a `PRESENTED BY` sponsor slot |
| 24 | Remove the lighthouse from the horizon |
| 25 | Change the date line back to `NOW STREAMING` |

Edit 9 adds a small, distant lighthouse with a lit lamp on the horizon; edit 24 removes it. At edit 19, the long German subtitle crosses the edge of the jacket, and edit 20 replaces it with the shorter Japanese subtitle.

We provide an interactive editing sequence with **Previous**, **Play edits**, and **Next** controls. The published key art is the original image in the sequence.

### Edit-area maps

Lavender marks changed pixels. The first map compares the published key art with edit 25; the other maps show individual edits. The changed areas are limited to the lettering, seal, sponsor slot, jacket, or horizon.

Available maps include:

- Edit-area map for edits 1–25, showing changes between the published key art and edit 25.
- Edit-area map for edit 4, showing the jacket recoloring.
- Edit-area map for edit 9, showing the lighthouse addition on the horizon.
- Edit-area map for edit 19, showing the German subtitle, including where it crosses the jacket edge.

## Lettering close-up after 25 edits

We provide full-resolution crops of the lettering column from the published key art and edit 25. A draggable divider or arrow keys can be used to inspect the two versions, and an edit-area map can be shown.

![Close-up of the lettering in the published key art: Every light has a keeper, the Wrenhaven title, the subtitle The Keeper’s Daughter and Now streaming, beside the edge of her pale green jacket](https://storage.googleapis.com/ideogram-static/website/images/b634dd67733e6bc0.webp)

![Close-up of the lettering after 25 edits: The light keeps her secrets, a teal Final episode seal above the end of the Wrenhaven title, the subtitle The Keeper’s Daughter, a Presented by sponsor slot reading Your brand here and Now streaming, beside the edge of her deep wine-red jacket](https://storage.googleapis.com/ideogram-static/website/images/d2c8e0c81e90ebbe.webp)

The edit-area map marks the tagline, seal, subtitle, sponsor slot, date line, jacket edge, and a band of sea below the subtitle where the taller Japanese and Korean subtitles appeared. The title itself is not marked.

## Face close-up after 25 edits

We provide full-resolution crops of the face from the published key art and edit 25. The face pixels are identical in both crops. The only lavender area on the map is the recolored jacket.

![Full-resolution close-up of her face in the published key art, above her pale green jacket](https://storage.googleapis.com/ideogram-static/website/images/919494c525e43071.webp)

![Full-resolution close-up of her face after 25 edits, above her deep wine-red jacket](https://storage.googleapis.com/ideogram-static/website/images/836a67dae68e88d1.webp)

## Title treatments in eight markets

Each market version starts from the published English key art and uses one edit. Latin-script markets keep **WRENHAVEN** and localize the subtitle, tagline, and date line. Japan, Korea, and the Arabic-language market receive the title, subtitle, tagline, and date line in their own scripts. The **FERNLIGHT** wordmark remains in Latin letters in every market.

The market selectors are:

1. English
2. Español
3. Português (Brasil)
4. Français
5. Deutsch
6. 日本語
7. 한국어
8. العربية

The English version is the published key art and uses the subtitle `THE KEEPER’S DAUGHTER`. Each market has an associated edit-area map showing the lavender pixels changed by that market edit; the changes remain on the lettering.

> The market titles are sample localizations for a fictional series. Native speakers should review every title before release.

## Continue exploring Media & Entertainment studies

We offer additional studies with references, comparisons, and interactive examples:

- [One key art for every screen](https://ideogram.ai/industries/media-entertainment/studies/placements-and-pause-ads/): compare five Ad Resizer placements of one key art for TV, an app, and social feeds at exact sizes, then turn the TV banner into a pause ad.
- [Affiliate cities and competitions](https://ideogram.ai/industries/media-entertainment/studies/broadcast-promotion/): follow one approved Alameda ad card into five affiliate cities, then carry a sports promotion and its player to two more competitions.
- [Back to Media & Entertainment](https://ideogram.ai/industries/media-entertainment/)

## Take the next release to every market and screen

Talk with our team about key art edits, title localization, and placements for streaming and broadcast. [Contact sales](https://ideogram.ai/enterprise/).

---

[Read this page’s summary](https://ideogram.ai/agents/api/public/v1/page-tldr?url=https%3A%2F%2Fideogram.ai%2Findustries%2Fmedia-entertainment%2Fstudies%2Fkey-art-across-markets%2F&trace=t_380edc68d53d)

## Ask a follow-up about this page

Need a more specific answer? Ask the exact question you have. It returns a fresh, cited answer from Ideogram’s knowledge base. No account or API key required.

Open this URL with your own question, URL-encoded. Include your question in q. All research inputs are optional; no account or setup.

`GET https://ideogram.ai/agents/agent/faq?q={question}&trace=t_380edc68d53d`

[Tool guide and examples](https://ideogram.ai/agents/agent-access) · [OpenAPI](https://ideogram.ai/agents/api/public/v1/openapi.json) · [Page TLDR form](https://ideogram.ai/agents/agent-tools/page-tldr?url=https%3A%2F%2Fideogram.ai%2Findustries%2Fmedia-entertainment%2Fstudies%2Fkey-art-across-markets%2F). Opening a form does not execute a tool.